Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 20:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 como o seu próprio esterco, apodrecerá para sempre; e os que o conheceram dirão: Onde está?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 como o seu próprio esterco perecerá para sempre; e os que o viam dirão: Onde está?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 ele perecerá para sempre como esterco e os que o viam, agora perguntam: Onde está ele?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre; e os que o viam perguntarão: Onde está?

Tazama sura Nakili




Jó 20:7
16 Marejeleo ya Msalaba  

Portanto, eis que trarei mal sobre a casa de Jeroboão; destruirei de Jeroboão todo o homem até ao menino, tanto o escravo como o livre em Israel; e lançarei fora os descendentes da casa de Jeroboão, como se lança fora o esterco, até que de todo se acabe.


E o cadáver de Jezabel será como esterco sobre o campo, na herdade de Jizreel; de modo que não se possa dizer: Esta é Jezabel.


Porém, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então onde está ele?


Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.


Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.


Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que moravam os ímpios?


Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá.


Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.


Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.


Se Deus o consumir do seu lugar, nega-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!


O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.


Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?


Os quais pereceram em Endor; tornaram-se como estrume para a terra.


Busca-los-ás, porém não os acharás; os que pelejarem contigo, tornar-se-ão em nada, e como coisa que não é nada, os que guerrearem contigo.


E expô-los-ão ao sol, e à lua, e a todo o exército do céu, a quem tinham amado, e a quem tinham servido, e após quem tinham ido, e a quem tinham buscado e diante de quem se tinham prostrado; não serão recolhidos nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.


Se te elevares como águia, e puseres o teu ninho entre as estrelas, dali te derrubarei, diz o SENHOR.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo