Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 20:10 - Almeida Corrigida Fiel

10 Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restituirão os seus bens.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Os seus filhos procurarão aplacar aos pobres, e as suas mãos lhes restaurarão os seus bens.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restaurarão a sua fazenda.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 ¶ Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restaurarão a sua fazenda.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Seus filhos terão que indenizar os pobres; suas próprias mãos devolverão suas riquezas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.

Tazama sura Nakili




Jó 20:10
15 Marejeleo ya Msalaba  

E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa, e porque não se compadeceu.


Engoliu riquezas, porém vomita-las-á; do seu ventre Deus as lançará.


Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.


Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e a sua prole não se fartará de pão.


Perece o leão velho, porque não tem presa; e os filhos da leoa andam dispersos.


Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.


Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados.


E o SENHOR deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, e estes lhe davam o que pediam; e despojaram aos egípcios.


Se alguém furtar boi ou ovelha, e o degolar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e pela ovelha quatro ovelhas.


Se o sol houver saído sobre ele, o agressor será culpado do sangue; o ladrão fará restituição total; e se não tiver com que pagar, será vendido por seu furto.


Porque se recusares deixá-los ir, e ainda por força os detiveres,


O homem pobre que oprime os pobres é como a chuva impetuosa, que causa a falta de alimento.


E se for achado pagará o tanto sete vezes; terá de dar todos os bens da sua casa.


E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo