Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 19:9 - Almeida Corrigida Fiel

9 Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Da minha honra me despojou e tirou-me da cabeça a coroa.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

9 Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

9 Despojou-me da minha honra, e me tirou a coroa da cabeça.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.

Tazama sura Nakili




Jó 19:9
14 Marejeleo ya Msalaba  

Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.


Aos sacerdotes leva despojados, aos poderosos transtorna.


Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó.


Agora, porém, se riem de mim os de menos idade do que eu, cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho.


Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.


Derrubaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.


Fizeste cessar a sua glória, e deitaste por terra o seu trono.


Porque o tesouro não dura para sempre; e durará a coroa de geração em geração?


Porém vós sereis chamados sacerdotes do SENHOR, e vos chamarão ministros de nosso Deus; comereis a riqueza dos gentios, e na sua glória vos gloriareis.


Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós! porque pecamos.


Quanto a Efraim, a sua glória como ave voará, não haverá nascimento, não haverá gestação nem concepção.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo