Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 19:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Eis que clamo: Violência! Porém não sou ouvido. Grito: Socorro! Porém não há justiça.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 Eis que clamo: violência! Mas não sou ouvido; grito: socorro! Porém não há justiça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Eis que clamo: Violência! Mas não sou ouvido; grito: Socorro! Mas não há justiça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Eis que clamo: Violência! Mas não sou ouvido; grito: Socorro! Mas não há justiça.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Eu grito: Violência! E ninguém me responde. Peço socorro, e não me fazem justiça.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Eis que clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça.

Tazama sura Nakili




Jó 19:7
20 Marejeleo ya Msalaba  

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?


Ah! se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o homem pelo seu próximo!


Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.


Clamo a ti, porém, tu não me respondes; estou em pé, porém, para mim não atentas.


Porém não estenderá a mão para o túmulo, ainda que eles clamem na sua destruição.


Denegrido ando, porém não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro.


Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.


Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?


A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?


Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.


Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.


Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.


Porque desde que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do SENHOR um opróbrio e ludíbrio todo o dia.


Ainda quando clamo e grito, ele exclui a minha oração.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo