Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 18:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Porque por seus próprios pés é lançado na rede, e andará nos fios enredados.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Porque por seus próprios pés é lançado na rede e andará na boca de forje.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Porque por seus próprios pés é lançado na rede e andará nos fios enredados.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Porque por seus próprios pés é lançado na rede e andará nos fios enredados.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Com seus próprios pés ele cai numa rede e caminha sobre uma armadilha.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Pois por seus próprios pés é ele lançado na rede, e pisa nos laços armados.

Tazama sura Nakili




Jó 18:8
18 Marejeleo ya Msalaba  

Se bem parecer ao rei, decrete-se que os matem; e eu porei nas mãos dos que fizerem a obra dez mil talentos de prata, para que entrem nos tesouros do rei.


E contou Hamã a Zeres, sua mulher, e a todos os seus amigos, tudo quanto lhe tinha sucedido. Então os seus sábios e Zeres, sua mulher, lhe disseram: Se Mardoqueu, diante de quem já começaste a cair, é da descendência dos judeus, não prevalecerás contra ele, antes certamente cairás diante dele.


Enforcaram, pois, a Hamã na forca, que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.


Então falou o rei Assuero, e disse à rainha Ester: Quem é esse e onde está esse, cujo coração o instigou a assim fazer?


O laço o apanhará pelo calcanhar, e a armadilha o prenderá.


Sabei agora que Deus é o que me transtornou, e com a sua rede me cercou.


Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,


A sua messe, o faminto a devora, e até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.


Sobrevenha-lhe destruição sem o saber, e prenda-o a rede que ocultou; caia ele nessa mesma destruição.


Os gentios enterraram-se na cova que fizeram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.


Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo jubila e se alegra.


Quanto ao ímpio, as suas iniqüidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.


O temor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.


E será que aquele que fugir da voz de temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto estão abertas, e os fundamentos da terra tremem.


Assim diz o Senhor DEUS: Portanto, estenderei sobre ti a minha rede com reunião de muitos povos, e te farão subir na minha rede.


Convém também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em afronta, e no laço do diabo.


Mas os que querem ser ricos caem em tentação, e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, que submergem os homens na perdição e ruína.


E tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em que à vontade dele estão presos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo