Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 18:7 - Almeida Corrigida Fiel

7 Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

7 os seus passos fortes se estreitarão, e a sua própria trama o derribará.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

7 Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

7 Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

7 Os seus passos vigorosos ficarão curtos, e os seus próprios projetos o derrubarão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

7 Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.

Tazama sura Nakili




Jó 18:7
15 Marejeleo ya Msalaba  

Então fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: O SENHOR, peço-te que torne em loucura o conselho de Aitofel.


Então disse Absalão e todos os homens de Israel: Melhor é o conselho de Husai, o arquita, do que o conselho de Aitofel (porém assim o SENHOR o ordenara, para aniquilar o bom conselho de Aitofel, para que o SENHOR trouxesse o mal sobre Absalão).


Então se turbou com este incidente o coração do rei da Síria, chamou os seus servos, e lhes disse: Não me fareis saber quem dos nossos é pelo rei de Israel?


A tua boca te condena, e não eu, e os teus lábios testificam contra ti.


Sendo plena a sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.


Assim também te desviará da boca da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.


Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus artelhos não vacilaram.


O SENHOR desfaz o conselho dos gentios, quebranta os intentos dos povos.


A justiça do sincero endireitará o seu caminho, mas o perverso pela sua falsidade cairá.


Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo jubila e se alegra.


Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.


Também será levada para a Assíria como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.


Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo