Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 18:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 ¶ Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 A luz do injusto se apagará, e o fogo do seu lar não brilhará mais.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo.

Tazama sura Nakili




Jó 18:5
12 Marejeleo ya Msalaba  

Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.


Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?


O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?


Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!


A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.


O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.


Os olhos altivos, o coração orgulhoso e a lavoura dos ímpios é pecado.


Porque o homem maligno não terá galardão, e a lâmpada dos ímpios se apagará.


O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem sabem em que tropeçam.


Eis que todos vós, que acendeis fogo, e vos cingis com faíscas, andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre as faíscas, que acendestes. Isto vos sobrevirá da minha mão, e em tormentos jazereis.


Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.


E, apagando-te eu, cobrirei os céus, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não fará resplandecer a sua luz.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo