Jó 18:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Oh! Tu, que te despedaças na tua ira, será a terra abandonada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Ó tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Ó tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Você se dilacera com sua própria raiva. Será que a terra vai ficar desabitada por sua causa? Ou será que as rochas vão mudar de lugar?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar?

Jó 18:4 Marejeleo ya Msalaba

Jó 13:14

Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?

Jó 14:18

E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar.

Jó 16:9

Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.

Jó 18:3

Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?

Jó 18:5

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.

Jó 40:8

Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?

Jó 5:2

Porque a ira destrói o louco; e o zelo mata o tolo.

Isaías 54:10

Porque os montes se retirarão, e os outeiros serão abalados; porém a minha benignidade não se apartará de ti, e a aliança da minha paz não mudará, diz o SENHOR que se compadece de ti.

Ezequiel 9:9

Então me disse: A maldade da casa de Israel e de Judá é grandíssima, e a terra se encheu de sangue e a cidade se encheu de perversidade; porque dizem: O SENHOR abandonou a terra, e o SENHOR não vê.

Jonas 4:9

Então disse Deus a Jonas: Fazes bem que assim te ires por causa da aboboreira? E ele disse: Faço bem que me revolte até à morte.

Mateus 24:35

O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.

Marcos 9:18

E este, onde quer que o apanha, despedaça-o, e ele espuma, e range os dentes, e vai definhando; e eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.

Lucas 9:39

Eis que um espírito o toma e de repente clama, e o despedaça até espumar; e só o larga depois de o ter quebrantado.