Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 18:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Até quando poreis fim às palavras? Considerai bem, e então falaremos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Até quando andarás à caça de palavras? Considera bem, e, então, falaremos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Quando é que você vai acabar com esse palavreado? Pense bem, e depois conversaremos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Até quando estareis à procura de palavras? considerai bem, e então falaremos.

Tazama sura Nakili




Jó 18:2
12 Marejeleo ya Msalaba  

Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?


Então respondeu Bildade, o suíta, e disse:


Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?


Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.


Ali os maus cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.


Assim, na verdade, ó Jó, ouve as minhas razões, e dá ouvidos a todas as minhas palavras.


Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?


O que responde antes de ouvir comete estultícia que é para vergonha sua.


Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo