Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 17:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Os meus dias passam, e fracassam os meus projetos e os desejos do meu coração.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Tazama sura Nakili




Jó 17:11
14 Marejeleo ya Msalaba  

O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.


Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.


Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.


Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR a resposta da língua.


O coração do homem planeja o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.


Muitos propósitos há no coração do homem, porém o conselho do SENHOR permanecerá.


Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.


Eu disse: No cessar de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do restante de meus anos.


Tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá, porque Deus é conosco.


Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?


Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo