Jó 17:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.

Almeida Revista e Corrigida

¹ O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A minha respiração se perturba, os meus dias se apagam, e o sepulcro me espera.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!

Jó 17:1 Marejeleo ya Msalaba

Jó 16:22

Porque decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei.

Jó 17:11

Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Jó 19:17

O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.

Jó 42:16

E depois disto viveu Jó cento e quarenta anos; e viu a seus filhos, e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.

Jó 6:11

Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que tenha ainda paciência?

Jó 7:6

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.

Isaías 57:16

Porque não contenderei para sempre, nem continuamente me indignarei; porque o espírito perante a minha face se desfaleceria, e as almas que eu fiz.