Jó 16:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Na sua ira me despedaçou e tem animosidade contra mim; contra mim rangeu os dentes e, como meu adversário, aguça os olhos.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Na sua ira, me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; aguça o meu adversário os olhos contra mim.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Na sua ira, me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; aguça o meu adversário os olhos contra mim.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ A ira de Deus me ataca e me dilacera, range os dentes contra mim e crava em mim os seus olhos hostis.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

Jó 16:9 Marejeleo ya Msalaba

Jó 13:24

Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?

Jó 13:27

Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.

Jó 18:4

Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Jó 19:11

E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.

Jó 30:21

Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.

Jó 33:10

Eis que procura pretexto contra mim, e me considera como seu inimigo.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, cujo ardente veneno suga o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.

Salmos 35:16

Com hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.

Salmos 37:12

O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes.

Salmos 50:22

Ouvi pois isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que eu vos não faça em pedaços, sem haver quem vos livre.

Lamentações 2:16

Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.

Lamentações 3:10

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

Oséias 5:14

Porque para Efraim serei como um leão, e como um leãozinho à casa de Judá: eu, eu o despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.

Oséias 6:1

Vinde, e tornemos ao SENHOR, porque ele despedaçou, e nos sarará; feriu, e nos atará a ferida.

Miquéias 7:8

O inimiga minha, não te alegres a meu respeito; ainda que eu tenha caído, levantar-me-ei; se morar nas trevas, o SENHOR será a minha luz.

Atos 7:54

E, ouvindo eles isto, enfureciam-se em seus corações, e rangiam os dentes contra ele.