Jó 16:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim, e no meu rosto testifica contra mim.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Testemunha disto é que já me tornaste encarquilhado, a minha magreza já se levanta contra mim e me acusa cara a cara.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim e no meu rosto testifica contra mim.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim e no meu rosto testifica contra mim.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Ele se levanta como testemunha contra mim e o meu caluniador me acusa na cara.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Tu me emagreceste, e isso constitui uma testemunha contra mim; contra mim se levanta a minha magreza, e o meu rosto testifica contra mim.

Jó 16:8 Marejeleo ya Msalaba

Jó 10:17

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.

Jó 17:7

Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos, e já todos os meus membros são como a sombra.

Jó 19:20

Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.

Jó 33:21

Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.

Salmos 106:15

E ele lhes cumpriu o seu desejo, mas enviou magreza às suas almas.

Salmos 109:24

De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.

Isaías 10:16

Por isso o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, fará definhar os que entre eles são gordos, e debaixo da sua glória ateará um incêndio, como incêndio de fogo.

Isaías 24:16

Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao justo. Mas eu disse: Emagreço, emagreço, ai de mim! Os pérfidos têm tratado perfidamente; sim, os pérfidos têm tratado perfidamente.

Efésios 5:27

Para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.

Rute 1:21

Cheia parti, porém vazia o SENHOR me fez tornar; por que pois me chamareis Noemi? O SENHOR testifica contra mim, e o Todo-Poderoso me tem feito mal.