Jó 16:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ Se eu falar, a minha dor não cessa, e, calando-me eu, qual é o meu alívio?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Se eu falar, a minha dor não cessa; se me calar, qual é o meu alívio?

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Se eu falar, a minha dor não cessa; e, calando-me, qual é o meu alívio?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ Se eu falar, a minha dor não cessa; e, calando-me, qual é o meu alívio?

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Mas ainda que eu fale, a minha dor não pára; ainda que eu me cale, ela não se afasta de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Ainda que eu fale, a minha dor naõ se mitiga; e embora me cale, qual é o meu alívio?

Jó 16:6 Marejeleo ya Msalaba

Jó 10:1

A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.

Jó 16:5

Antes vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.

Jó 9:27

Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,

Jó 9:28

Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.