Jó 16:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma, ou amontoaria palavras contra vós, e menearia contra vós a minha cabeça?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Eu também poderia falar como vós falais; se a vossa alma estivesse em lugar da minha, eu poderia dirigir-vos um montão de palavras e menear contra vós outros a minha cabeça;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Também eu seria capaz de falar como vocês, se vocês estivessem em meu lugar. Eu os afogaria com palavras, balançando a cabeça contra vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;

Jó 16:4 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 19:21

Esta é a palavra que o SENHOR falou dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Jó 11:2

Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

Jó 16:5

Antes vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.

Jó 35:16

Logo Jó em vão abre a sua boca, e sem ciência multiplica palavras.

Jó 6:14

Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.

Salmos 109:25

E ainda lhes sou opróbrio; quando me contemplam, movem as cabeças.

Salmos 22:7

Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:

Salmos 22:8

Confiou no SENHOR, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.

Salmos 44:14

Tu nos pões por provérbio entre os gentios, por movimento de cabeça entre os povos.

Provérbios 10:19

Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.

Eclesiastes 10:14

O tolo multiplica as palavras, porém, o homem não sabe o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?

Isaías 37:22

Esta é a palavra que o SENHOR falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Jeremias 18:16

Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça;

Jeremias 48:27

Pois não foi também Israel objeto de escárnio? Porventura foi achado entre ladrões, para que sempre que fales dele, saltes de alegria?

Lamentações 2:15

Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam as suas cabeças sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam: perfeita em formosura, gozo de toda a terra?

Sofonias 2:15

Esta é a cidade alegre, que habita despreocupadamente, que diz no seu coração: Eu sou, e não há outra além de mim; como se tornou em desolação, em pousada de animais! Todo o que passar por ela assobiará, e meneará a sua mão.

Mateus 7:12

Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.

Romanos 12:15

Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;

1 Coríntios 12:26

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.