Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 16:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Porventura não terão fim essas palavras de vento? Ou o que te irrita, para assim responderes?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Porventura, não terão fim essas palavras de vento? Ou que é que te instiga para responderes assim?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Vocês me dizem: Será que não há limite para discursos vazios? O que é que leva você a responder assim?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Não terão fim essas palavras de vento? Ou que é o que te provoca, para assim responderes?

Tazama sura Nakili




Jó 16:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

Porventura proferirá o sábio vã sabedoria? E encherá do vento oriental o seu ventre,


Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.


Eis que todos vós já o vistes; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?


Porventura buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?


Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?


E ninguém podia responder-lhe uma palavra; nem desde aquele dia ousou mais alguém interrogá-lo.


Aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.


Linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se envergonhe, não tendo nenhum mal que dizer de nós.


E assim fazia ele de ano em ano. Sempre que Ana subia à casa do SENHOR, a outra a irritava; por isso chorava, e não comia.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo