Jó 16:12 - Almeida Corrigida Fiel

¹² Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pós por seu alvo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Em paz eu vivia, porém ele me quebrantou; pegou-me pelo pescoço e me despedaçou; pôs-me por seu alvo.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Eu vivia tranqüilo, e ele me esmagou. Agarrou-me pela nuca e me triturou, fazendo de mim o seu alvo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Descansado estava eu, e ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; colocou-me por seu alvo;

Jó 16:12 Marejeleo ya Msalaba

Jó 15:26

Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.

Jó 16:11

Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Jó 23:16

Porque Deus macerou o meu coração, e o Todo-Poderoso me perturbou.

Jó 29:3

Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.

Jó 3:26

Nunca estive tranqüilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.

Jó 4:10

O rugido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

Jó 6:4

Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, cujo ardente veneno suga o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.

Jó 7:12

Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?

Jó 7:20

Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Jó 9:17

Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

Salmos 44:19

Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte.

Lamentações 3:3

Deveras fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.

Lamentações 3:4

Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.

Ezequiel 29:7

Tomando-te eles pela mão, te quebraste, e lhes rasgaste todo o ombro; e quando se apoiaram em ti, te quebraste, e lhes fazias tremer todos os seus lombos.

Mateus 21:44

E, quem cair sobre esta pedra, despedaçar-se-á; e aquele sobre quem ela cair ficará reduzido a pó.

Romanos 16:4

Os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.