Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 16:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Deus me entrega ao ímpio e nas mãos dos perversos me faz cair.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Entrega-me Deus ao perverso e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Entrega-me Deus ao perverso e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Deus me entrega como presa aos perversos, e me entrega na mão dos injustos.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.

Tazama sura Nakili




Jó 16:11
17 Marejeleo ya Msalaba  

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?


Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.


Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pós por seu alvo.


Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?


Sabei agora que Deus é o que me transtornou, e com a sua rede me cercou.


Então saiu Satanás da presença do SENHOR, e feriu a Jó de úlceras malignas, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.


Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma.


Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?


A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?


Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.


E não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.


Eis que ele está com dores de perversidade; concebeu trabalhos, e produziu mentiras.


Então, conseqüentemente entregou-lho, para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus, e o levaram.


Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.


E, para que não me exaltasse pela excelência das revelações, foi-me dado um espinho na carne, a saber, um mensageiro de Satanás para me esbofetear, a fim de não me exaltar.


E tu mostraste hoje que procedeste bem para comigo, pois o SENHOR me tinha posto em tuas mãos, e tu não me mataste.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo