Jó 16:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Homens abrem contra mim a boca, com desprezo me esbofeteiam, e contra mim todos se ajuntam.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Abrem a boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos e contra mim se ajuntam todos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Abrem a boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos e contra mim se ajuntam todos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Abrem contra mim a boca e me esbofeteiam com suas afrontas, todos em massa contra mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Os homens abrem contra mim a boca; com desprezo me ferem nas faces, e contra mim se ajuntam à uma.

Jó 16:10 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 22:24

Então Zedequias, filho de Quenaaná, chegou, e feriu a Micaías no queixo, e disse: Por onde saiu de mim o Espírito do SENHOR para falar a ti?

2 Crônicas 18:23

Então Zedequias, filho de Quenaaná, chegando-se, feriu a Micaías no queixo, e disse: Por que caminho passou de mim o Espírito do SENHOR para falar a ti?

Jó 16:11

Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.

Jó 30:12

À direita se levantam os moços; empurram os meus pés, e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.

Salmos 22:13

Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.

Salmos 22:14

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

Salmos 3:7

Levanta-te, SENHOR; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.

Salmos 35:15

Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me, e não cessavam.

Salmos 35:21

Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.

Salmos 56:6

Ajuntam-se, escondem-se, marcam os meus passos, como aguardando a minha alma.

Salmos 94:21

Eles se ajuntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.

Isaías 50:6

As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.

Lamentações 2:16

Todos os teus inimigos abrem as suas bocas contra ti, assobiam, e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente este é o dia que esperávamos; achamo-lo, vimo-lo.

Lamentações 3:30

Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.

Miquéias 5:1

Agora ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara na face ao juiz de Israel.

Mateus 26:67

Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,

João 18:22

E, tendo dito isto, um dos servidores que ali estavam, deu uma bofetada em Jesus, dizendo: Assim respondes ao sumo sacerdote?

Atos 23:2

Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam junto dele que o ferissem na boca.

Atos 4:27

Porque verdadeiramente contra o teu santo Filho Jesus, que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Pôncio Pilatos, com os gentios e os povos de Israel;

2 Coríntios 11:20

Pois sois sofredores, se alguém vos põe em servidão, se alguém vos devora, se alguém vos apanha, se alguém se exalta, se alguém vos fere no rosto.