Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 15:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Porventura proferirá o sábio vã sabedoria? E encherá do vento oriental o seu ventre,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Porventura, dará o sábio em resposta ciência de vento? E encher-se-á a si mesmo de vento oriental,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Porventura, dará o sábio, em resposta, ciência de vento? E encherá o seu ventre de vento oriental,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Porventura, dará o sábio, em resposta, ciência de vento? E encherá o seu ventre de vento oriental,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Por acaso um sábio responde com doutrinas falsas, ou se incha com o vento leste,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Porventura responderá o sábio com ciência de vento? E encherá do vento oriental o seu ventre,

Tazama sura Nakili




Jó 15:2
11 Marejeleo ya Msalaba  

Como vós o sabeis, também eu o sei; não vos sou inferior.


Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:


Argüindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?


Porventura buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?


Até quando falarás tais coisas, e as palavras da tua boca serão como um vento impetuoso?


O coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o ensino dos seus lábios.


Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu tornará, indo-se como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na sua mão.


Efraim se apascenta de vento, e segue o vento leste; todo o dia multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito.


O SENHOR também com Judá tem contenda, e castigará Jacó segundo os seus caminhos; segundo as suas obras o recompensará.


Quem dentre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom trato as suas obras em mansidão de sabedoria.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo