Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 15:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniqüidade como a água?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 quanto menos o homem, que é abominável e corrupto, que bebe a iniquidade como a água!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 Quanto mais abominável e corrupto é o homem, que bebe a iniquidade como a água?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 Quanto mais abominável e corrupto é o homem, que bebe a iniqüidade como a água?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Quanto menos o homem detestável e corrompido, que bebe injustiça como água!

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?

Tazama sura Nakili




Jó 15:16
11 Marejeleo ya Msalaba  

Escuta-me, mostrar-te-ei; e o que tenho visto te contarei


Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,


Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?


Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!


Por isso me abomino e me arrependo no pó e na cinza.


Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não, nem sequer um.


O ímpio escarnece do juízo, e a boca dos perversos devora a iniqüidade.


Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo