Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 15:10 - Almeida Corrigida Fiel

10 Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Entre nós há anciãos de cabelos brancos, e alguns de nós são mais velhos que o seu pai.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.

Tazama sura Nakili




Jó 15:10
7 Marejeleo ya Msalaba  

Com os idosos está a sabedoria, e na longevidade o entendimento.


Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.


Coroa de honra são as cãs, quando elas estão no caminho da justiça.


Por fora devastará a espada, e por dentro o pavor; ao jovem, juntamente com a virgem, assim à criança de peito como ao homem encanecido.


Lembra-te dos dias da antiguidade, atenta para os anos de muitas gerações: pergunta a teu pai, e ele te informará; aos teus anciãos, e eles te dirão.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo