Jó 14:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ ao cheiro das águas brotará e dará ramos como a planta nova.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ ao cheiro das águas, brotará e dará ramos como a planta.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ ao cheiro das águas, brotará e dará ramos como a planta.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Embora suas raízes envelheçam na terra e seu tronco esteja amortecido no solo,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.

Jó 14:9 Marejeleo ya Msalaba

Jó 14:10

Porém, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então onde está ele?

Jó 14:8

Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,

Ezequiel 19:10

Tua mãe era como uma videira no teu sangue, plantada junto às águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas águas.

Daniel 4:12

A sua folhagem era formosa, e o seu fruto abundante, e havia nela sustento para todos; debaixo dela os animais do campo achavam sombra, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e toda a carne se mantinha dela.