Jó 14:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Se envelhecer na terra a sua raiz, e no chão morrer o seu tronco,

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Se envelhecer na terra a sua raiz, e morrer o seu tronco no pó,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Se envelhecer na terra a sua raiz, e morrer o seu tronco no pó,

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Uma árvore tem esperança: mesmo que a cortem, ela volta a brotar e seus ramos continuam a crescer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Ainda que envelheça a sua raiz na terra, e morra o seu tronco no pó,

Jó 14:8 Marejeleo ya Msalaba

Jó 14:7

Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Jó 14:9

Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.

Isaías 26:19

Os teus mortos e também o meu cadáver viverão e ressuscitarão; despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho será como o orvalho das ervas, e a terra lançará de si os mortos.

João 12:24

Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.

1 Coríntios 15:36

Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.