Jó 14:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Porque há esperança para a árvore, pois, mesmo cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus rebentos.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ afasta dele o teu olhar e deixa-o em paz, de modo que ele possa usufruir do seu salário como um empregado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.

Jó 14:7 Marejeleo ya Msalaba

Jó 14:14

Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.

Jó 14:6

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Jó 14:8

Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,

Jó 19:10

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.

Isaías 11:1

Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.

Isaías 27:6

Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.

Isaías 6:13

Porém ainda a décima parte ficará nela, e tornará a ser pastada; e como o carvalho, e como a azinheira, que depois de se desfolharem, ainda ficam firmes, assim a santa semente será a firmeza dela.

Daniel 4:12

A sua folhagem era formosa, e o seu fruto abundante, e havia nela sustento para todos; debaixo dela os animais do campo achavam sombra, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e toda a carne se mantinha dela.

Daniel 4:15

Mas deixai na terra o tronco com as suas raízes, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e seja a sua porção com os animais na erva da terra;