Jó 14:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Desvia dele os olhares, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha prazer no seu dia.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Se os dias do homem já estão contados e tu sabes o número de seus meses; se lhe fixaste um limite intransponível,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Jó 14:6 Marejeleo ya Msalaba

Jó 10:20

Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.

Jó 14:7

Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Jó 7:16

A minha vida abomino, pois não viveria para sempre; retira-te de mim; pois vaidade são os meus dias.

Jó 7:19

Até quando não apartarás de mim, nem me largarás, até que engula a minha saliva?

Salmos 39:13

Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá, e não seja mais.

Isaías 16:14

Porém agora falou o SENHOR, dizendo: Dentro de três anos (tais como os anos de jornaleiros), será envilecida a gloria de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e impotente.