Jó 14:1 - Almeida Corrigida Fiel

¹ O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e farto de inquietação.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ O homem, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação.

Almeida Revista e Corrigida

¹ O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Como odre e como veste roída pela traça, se desgasta

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.

Jó 14:1 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 3:17

E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.

Gênesis 47:9

E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos, poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.

2 Reis 4:19

E disse a seu pai: Ai, a minha cabeça! Ai, a minha cabeça! Então disse a um moço: Leva-o à sua mãe.

Jó 10:20

Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.

Jó 15:14

Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para ser justo?

Jó 25:4

Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?

Jó 25:5

Eis que até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

Jó 5:7

Mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas se levantam para voar.

Jó 7:1

Porventura não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?

Jó 7:6

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.

Jó 8:9

Porque nós somos de ontem, e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.

Jó 9:25

E os meus dias são mais velozes do que um correio; fugiram, e não viram o bem.

Salmos 39:5

Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)

Salmos 39:6

Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.

Salmos 51:5

Eis que em iniqüidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.

Salmos 89:47

Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?

Eclesiastes 2:17

Por isso odiei esta vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e aflição de espírito.

Eclesiastes 2:23

Porque todos os seus dias são dores, e a sua ocupação é aflição; até de noite não descansa o seu coração; também isto é vaidade.

Jeremias 20:18

Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?

Mateus 11:11

Em verdade vos digo que, entre os que de mulher têm nascido, não apareceu alguém maior do que João o Batista; mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.