Jó 13:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Tomarei a minha carne nos meus dentes e porei a vida na minha mão.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Por que razão tomaria eu a minha carne com os dentes e poria a minha vida na minha mão?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Por que razão tomaria eu a minha carne com os dentes e poria a minha vida na minha mão?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Vou arriscar tudo, vou jogar com minha própria vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.

Jó 13:14 Marejeleo ya Msalaba

Jó 18:4

Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Salmos 119:109

A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.

Eclesiastes 4:5

O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.

Isaías 49:26

E sustentarei os teus opressores com a sua própria carne, e com o seu próprio sangue se embriagarão, como com mosto; e toda a carne saberá que eu sou o SENHOR, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Forte de Jacó.

Isaías 9:20

Se colher à direita, ainda terá fome, e se comer à esquerda, ainda não se fartará; cada um comerá a carne de seu braço.

Juízes 12:3

E, vendo eu que não me livráveis, arrisquei a minha vida, e passei contra os filhos de Amom, e o SENHOR mos entregou nas mãos; por que, pois, subistes vós hoje, para combater contra mim?

1 Samuel 19:5

Porque expós a sua vida, e feriu aos filisteus, e fez o SENHOR um grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste, e te alegraste; porque, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando a Davi, sem causa?

1 Samuel 28:21

Então veio a mulher a Saul e, vendo que estava tão perturbado, disse-lhe: Eis que a tua criada deu ouvidos à tua voz, e pus a minha vida na minha mão, e ouvi as palavras que disseste.