Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 13:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 As vossas memórias são como provérbios de cinza; as vossas defesas como defesas de lodo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 As vossas máximas são como provérbios de cinza, os vossos baluartes, baluartes de barro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 As lições que vocês aprenderam são cinzas, e suas defesas são de barro.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.

Tazama sura Nakili




Jó 13:12
16 Marejeleo ya Msalaba  

E respondeu Abraão dizendo: Eis que agora me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.


E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.


Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?


Calai-vos perante mim, e falarei eu, e venha sobre mim o que vier.


A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.


Como, pois, me consolais com vaidade? Pois nas vossas respostas ainda resta a transgressão.


E prosseguindo Jó em seu discurso, disse:


E prosseguiu Jó no seu discurso, dizendo:


Quanto menos àqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!


Mas tu, SENHOR, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.


Antes estejam sempre perante o SENHOR, para que faça desaparecer a sua memória da terra.


A face do SENHOR está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.


Então disse o SENHOR a Moisés: Escreve isto para memória num livro, e relata-o aos ouvidos de Josué; que eu totalmente hei de riscar a memória de Amaleque de debaixo dos céus.


A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.


Morrendo eles, não tornarão a viver; falecendo, não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e apagaste toda a sua memória.


Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo