Jó 12:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ As tendas dos tiranos gozam paz, e os que provocam a Deus estão seguros; têm o punho por seu deus.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Enquanto isso, existe paz na tenda dos ladrões e aqueles que desafiam a Deus vivem tranqüilos, pensando que o têm na palma da mão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!

Jó 12:6 Marejeleo ya Msalaba

Jó 12:5

Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a vacilar com os pés.

Jó 12:7

Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas te ensinará; e às aves dos céus, e elas te farão saber;

Jó 15:13

Para virares contra Deus o teu espírito, e deixares sair tais palavras da tua boca?

Jó 22:18

Contudo ele encheu de bens as suas casas; mas o conselho dos ímpios esteja longe de mim.

Jó 24:23

Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles.

Jó 9:24

A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?

Salmos 17:14

Dos homens com a tua mão, SENHOR, dos homens do mundo, cuja porção está nesta vida, e cujo ventre enches do teu tesouro oculto. Estão fartos de filhos e dão os seus sobejos às suas crianças.

Salmos 37:1

«Salmo de Davi» Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.

Salmos 37:35

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Salmos 73:3

Pois eu tinha inveja dos néscios, quando via a prosperidade dos ímpios.

Salmos 92:7

Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniqüidade, é que serão destruídos perpetuamente.

Jeremias 12:1

Justo serias, ó SENHOR, ainda que eu entrasse contigo num pleito; contudo falarei contigo dos teus juízos. Por que prospera o caminho dos ímpios, e vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?

Jeremias 5:27

Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.

Jeremias 5:28

Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.

Habacuque 1:11

Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.