Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 12:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Com os idosos está a sabedoria, e na longevidade o entendimento.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Está a sabedoria com os idosos, e, na longevidade, o entendimento?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Com os idosos está a sabedoria, e na abundância de dias, o entendimento.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 ¶ Com os idosos está a sabedoria, e na abundância de dias, o entendimento.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Por acaso, os anciãos não estão destinados a ter sabedoria, e os velhos a ter prudência?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Com os anciãos está a sabedoria, e na longura de dias o entendimento.

Tazama sura Nakili




Jó 12:12
5 Marejeleo ya Msalaba  

E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?


Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.


E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, dizendo: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; receei-me e temi de vos declarar a minha opinião.


Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.


Pois, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas; e prepara-te para a inquirição de seus pais.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo