Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 11:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? E mais profunda do que o inferno, que poderás tu saber?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás fazer? Mais profunda é ela do que o abismo; que poderás saber?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o inferno; que poderás tu saber?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o inferno; que poderás tu saber?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Ela é mais alta do que o céu. O que pode você fazer? Ela é mais profunda que o abismo. O que pode você saber?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Como as alturas do céu é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?

Tazama sura Nakili




Jó 11:8
17 Marejeleo ya Msalaba  

Mas, na verdade, habitará Deus com os homens na terra? Eis que os céus, e o céu dos céus, não te podem conter, quanto menos esta casa que tenho edificado?


Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.


Porventura Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.


O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.


Atenta para os céus, e vê; e contempla as mais altas nuvens, que são mais altas do que tu.


Ao Todo-Poderoso não podemos alcançar; grande é em poder; porém a ninguém oprime em juízo e grandeza de justiça.


Ou descobriram-se-te as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?


Assim como a nuvem se desfaz e passa, assim aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.


Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.


Louvem o nome do SENHOR, pois só o seu nome é exaltado; a sua glória está sobre a terra e o céu.


A tua justiça é como as grandes montanhas; os teus juízos são um grande abismo. SENHOR, tu conservas os homens e os animais.


Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?


Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.


Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo