Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 11:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 E te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 e te revelasse os segredos da sabedoria, da verdadeira sabedoria, que é multiforme! Sabe, portanto, que Deus permite seja esquecida parte da tua iniquidade.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 e te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; pelo que sabe que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniquidade.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 e te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; pelo que sabe que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Se ensinasse a você os segredos da sabedoria, que são tão difíceis de entender, então você saberia que Deus perdoa parte da sua culpa.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.

Tazama sura Nakili




Jó 11:6
21 Marejeleo ya Msalaba  

E depois de tudo o que nos tem sucedido por causa das nossas más obras, e da nossa grande culpa, porquanto tu, ó nosso Deus, impediste que fôssemos destruídos, por causa da nossa iniqüidade, e ainda nos deste um remanescente como este.


Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!


Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.


Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, e da suave palavra que te dirigimos?


Porque a tua boca declara a tua iniqüidade; e tu escolhes a língua dos astutos.


Ou ouviste o secreto conselho de Deus e a ti só limitaste a sabedoria?


Porventura não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?


E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.


Eis que nisso não tens razão; eu te respondo; porque maior é Deus do que o homem.


Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?


Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou segundo as nossas iniqüidades.


O segredo do SENHOR é com aqueles que o temem; e ele lhes mostrará a sua aliança.


As misericórdias do SENHOR são a causa de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim;


Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:


Respondeu o rei a Daniel, e disse: Certamente o vosso Deus é Deus dos deuses, e o Senhor dos reis e revelador de mistérios, pois pudeste revelar este mistério.


Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a minha boca; Publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.


O qual noutros séculos não foi manifestado aos filhos dos homens, como agora tem sido revelado pelo Espírito aos seus santos apóstolos e profetas;


As coisas encobertas pertencem ao SENHOR nosso Deus, porém as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que cumpramos todas as palavras desta lei.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo