Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 11:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Mas o homem estúpido se tornará sábio, quando a cria de um asno montês nascer homem.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 É mais fácil um asno selvagem ser domesticado, do que um idiota criar juízo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Mas o homem vão adquirirá entendimento, quando a cria do asno montês nascer homem.

Tazama sura Nakili




Jó 11:12
24 Marejeleo ya Msalaba  

Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para ser justo?


E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.


Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.


Porventura zurrará o jumento montês junto à relva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?


O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.


Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)


Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)


Eis que em iniqüidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.


Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti.


O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto.


Vaidade de vaidades, diz o pregador, vaidade de vaidades! Tudo é vaidade.


Afasta, pois, a ira do teu coração, e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.


Disse eu no meu coração, quanto a condição dos filhos dos homens, que Deus os provaria, para que assim pudessem ver que são em si mesmos como os animais.


Evita que o teu pé ande descalço, e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque amo os estranhos, após eles andarei.


Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.


Sede unânimes entre vós; não ambicioneis coisas altas, mas acomodai-vos às humildes; não sejais sábios em vós mesmos;


Entre os quais todos nós também antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como os outros também.


Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo