Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 11:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Porque ele conhece aos homens vãos, e vê o vício; e não o terá em consideração?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Porque ele conhece os homens vãos e, sem esforço, vê a iniquidade.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Porque ele conhece os homens vãos e vê o vício; e não o terá em consideração?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Porque ele conhece os homens vãos e vê o vício; e não o terá em consideração?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Ele conhece as pessoas falsas e sem fazer esforço discerne o crime.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Pois ele conhece os homens vãos; e quando vê a iniqüidade, não atentará para ela?

Tazama sura Nakili




Jó 11:11
17 Marejeleo ya Msalaba  

Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos porém estão nos caminhos deles.


Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.


Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?


Diz em seu coração: Deus esqueceu-se, cobriu o seu rosto, e nunca isto verá.


Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.


O SENHOR olha desde os céus e está vendo a todos os filhos dos homens.


Tu, SENHOR, o tens visto, não te cales; Senhor, não te alongues de mim:


O SENHOR conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.


Se vires em alguma província opressão do pobre, e violência do direito e da justiça, não te admires de tal procedimento; pois quem está altamente colocado tem superior que o vigia; e há mais altos do que eles.


E não dizem no seu coração que eu me lembro de toda a sua maldade; agora, pois, os cercam as suas obras; diante da minha face estão.


Tu és tão puro de olhos, que não podes ver o mal, e a opressão não podes contemplar. Por que olhas para os que procedem aleivosamente, e te calas quando o ímpio devora aquele que é mais justo do que ele?


E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.


E ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda os rins e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo