Jó 10:19 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁹ Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Teria eu sido como se nunca existira e já do ventre teria sido levado à sepultura.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Então, fora como se nunca houvera sido; e desde o ventre seria levado à sepultura!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Então, fora como se nunca houvera sido; e desde o ventre seria levado à sepultura!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Eu seria como alguém que nunca existiu, levado do ventre para o túmulo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Então fora como se nunca houvera sido; e da madre teria sido levado para a sepultura.

Jó 10:19 Marejeleo ya Msalaba

Jó 10:18

Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olho nenhum me visse!

Jó 10:20

Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.

Jó 23:17

Porquanto não fui desarraigado por causa das trevas, e nem encobriu o meu rosto com a escuridão.

Jó 3:11

Por que não morri eu desde a madre? E em saindo do ventre, não expirei?

Jó 3:16

Ou como aborto oculto, não existiria; como as crianças que não viram a luz.

Salmos 58:8

Como a lesma se derrete, assim se vá cada um deles, como o aborto duma mulher, que nunca viu o sol.

Jeremias 20:17

Por que não me matou na madre? Assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado grávida perpetuamente!