Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jó 10:14 - Almeida Corrigida Fiel

14 Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me perdoarás.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

14 Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

14 ¶ Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

14 Se eu pecasse, tu me surpreenderias em flagrante, e não deixarias a minha culpa sem castigo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

Tazama sura Nakili




Jó 10:14
13 Marejeleo ya Msalaba  

Mas agora contas os meus passos; porventura não vigias sobre o meu pecado?


Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.


Não há trevas nem sombra de morte, onde se escondam os que praticam a iniqüidade.


Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?


E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.


Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.


Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?


«Salmo de Davi para o músico-mor» SENHOR, tu me sondaste, e me conheces.


Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.


Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.


Porque os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; não se escondem da minha face, nem a sua maldade se encobre aos meus olhos.


O SENHOR é longânimo, e grande em misericórdia, que perdoa a iniqüidade e a transgressão, que o culpado não tem por inocente, e visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos até à terceira e quarta geração.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo