Jó 1:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ Estando ainda este falando, veio outro, e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogênito,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Também este falava ainda quando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa do irmão primogênito,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Estando ainda este falando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogênito,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Estando ainda este falando veio outro e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogênito,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Mal acabara de falar, quando chegou outro e disse: ""Seus filhos e filhas estavam comendo e bebendo na casa do irmão mais velho,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho em casa do irmão mais velho;

Jó 1:18 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 13:28

E Absalão deu ordem aos seus servos, dizendo: Tomai sentido; quando o coração de Amnom estiver alegre do vinho, e eu vos disser: Feri a Amnom, então o matareis; não temais: porque porventura não sou eu quem vo-lo ordenei? Esforçai-vos, e sede valentes.

Jó 1:13

E sucedeu um dia, em que seus filhos e suas filhas comiam, e bebiam vinho, na casa de seu irmão primogênito,

Jó 1:17

Estando ainda este falando, veio outro, e disse: Ordenando os caldeus três tropas, deram sobre os camelos, e os tomaram, e aos servos feriram ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.

Jó 1:19

Eis que um grande vento sobreveio dalém do deserto, e deu nos quatro cantos da casa, que caiu sobre os jovens, e morreram; e só eu escapei para trazer-te a nova.

Jó 1:4

E iam seus filhos à casa uns dos outros e faziam banquetes cada um por sua vez; e mandavam convidar as suas três irmãs a comerem e beberem com eles.

Jó 16:14

Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.

Jó 23:2

Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a minha mão pesa sobre meu gemido.

Jó 27:14

Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e a sua prole não se fartará de pão.

Jó 8:4

Se teus filhos pecaram contra ele, também ele os lançou na mão da sua transgressão.

Salmos 34:19

Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR o livra de todas.

Eclesiastes 9:2

Tudo sucede igualmente a todos; o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao puro, como ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.

Isaías 28:19

Desde que comece a passar, vos arrebatará, porque manhã após manhã passará, de dia e de noite; e será que somente o ouvir tal notícia causará grande turbação.

Jeremias 51:31

Um correio correrá ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de Babilônia que a sua cidade está tomada de todos os lados.

Lamentações 1:12

Não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho? Atendei, e vede, se há dor como a minha dor, que veio sobre mim, com que o SENHOR me afligiu, no dia do furor da sua ira.