Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 9:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o SENHOR.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Vivem no meio da falsidade; pela falsidade recusam conhecer-me, diz o Senhor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o Senhor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o SENHOR.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Por isso, assim diz Javé dos exércitos: Eu os fundirei e os provarei: que outra coisa poderia eu fazer com a capital do meu povo?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam-se a conhecer-me, diz o Senhor.

Tazama sura Nakili




Jeremias 9:6
21 Marejeleo ya Msalaba  

Entretanto, porque eu clamei e recusastes; e estendi a minha mão e não houve quem desse atenção,


Porquanto odiaram o conhecimento; e não preferiram o temor do SENHOR:


E voltarei contra ti a minha mão, e purificarei inteiramente as tuas escórias; e tirar-te-ei toda a impureza.


O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.


Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalém, do meio dela, com o espírito de justiça, e com o espírito de ardor.


Tornaram às maldades de seus primeiros pais, que não quiseram ouvir as minhas palavras; e eles andaram após outros deuses para os servir; a casa de Israel e a casa de Judá quebraram a minha aliança, que tinha feito com seus pais.


E eu era como um cordeiro, como um boi que levam à matança; porque não sabia que maquinavam propósitos contra mim, dizendo: Destruamos a árvore com o seu fruto, e cortemo-lo da terra dos viventes, e não haja mais memória do seu nome.


Este povo maligno, que recusa ouvir as minhas palavras, que caminha segundo a dureza do seu coração, e anda após deuses alheios, para servi-los, e inclinar-se diante deles, será tal como este cinto, que para nada presta.


Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.


Porque ouvi a murmuração de muitos, terror de todos os lados: Denunciai, e o denunciaremos; todos os que têm paz comigo aguardam o meu manquejar, dizendo: Bem pode ser que se deixe persuadir; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.


Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.


Por que, pois, se desvia este povo de Jerusalém com uma apostasia tão contínua? Persiste no engano, não quer voltar.


Como te deixaria, ó Efraim? Como te entregaria, ó Israel? Como te faria como Admá? Te poria como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.


O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento; porque tu rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; e, visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.


E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O SENHOR é o meu Deus.


E, como eles não se importaram de ter conhecimento de Deus, assim Deus os entregou a um sentimento perverso, para fazerem coisas que não convêm;


Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus; digo-o para vergonha vossa.


Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao SENHOR.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo