Jeremias 9:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis; porque todo o irmão não faz mais do que enganar, e todo o próximo anda caluniando.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Guardai-vos cada um do seu amigo e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo amigo anda caluniando.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Guardai-vos cada um do seu amigo e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo amigo anda caluniando.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Guardai-vos cada um do seu amigo e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo amigo anda caluniando.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Todo mundo logra o seu próximo, e ninguém fala a verdade; treinam a língua para falar mentiras, e praticam a injustiça até se cansar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis; porque todo irmão não faz mais do que enganar, e todo próximo anda caluniando.

Jeremias 9:4 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 32:28

Então disse: Não te chamarás mais Jacó, mas Israel; pois como príncipe lutaste com Deus e com os homens, e prevaleceste.

Salmos 101:5

Aquele que murmura do seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não suportarei.

Salmos 15:3

Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhum opróbrio contra o seu próximo;

Provérbios 10:18

O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.

Provérbios 25:18

Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.

Provérbios 4:16

Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono se não fizerem alguém tropeçar.

Provérbios 4:17

Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.

Provérbios 6:16

Estas seis coisas o SENHOR odeia, e a sétima a sua alma abomina:

Provérbios 6:19

A testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

Isaías 59:13

Como o prevaricar, e mentir contra o SENHOR, e o desviarmo-nos do nosso Deus, o falar de opressão e rebelião, o conceber e proferir do coração palavras de falsidade.

Isaías 9:16

Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são destruídos.

Jeremias 12:6

Porque até os teus irmãos, e a casa de teu pai, eles próprios procedem deslealmente contigo; eles mesmos clamam após ti em altas vozes: Não te fies neles, ainda que te digam coisas boas.

Jeremias 6:28

Todos eles são os mais rebeldes, andam murmurando; são duros como bronze e ferro; todos eles são corruptores.

Jeremias 9:8

Uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo mas no seu coração arma-lhe ciladas.

Ezequiel 22:9

Homens caluniadores se acharam em ti, para derramarem sangue; e em ti sobre os montes comeram; perversidade cometeram no meio de ti.

Levítico 19:16

Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; não te porás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o SENHOR.

Malaquias 2:10

Não temos nós todos um mesmo Pai? Não nos criou um mesmo Deus? Por que agimos aleivosamente cada um contra seu irmão, profanando a aliança de nossos pais?

Mateus 10:17

Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;

Mateus 10:21

E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.

Lucas 21:16

E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós.

1 Tessalonicenses 4:6

Ninguém oprima ou engane a seu irmão em negócio algum, porque o Senhor é vingador de todas estas coisas, como também antes vo-lo dissemos e testificamos.