Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 7:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada vos aproveitam.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada vos aproveitam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Vocês se iludem com palavras mentirosas que não trazem proveito nenhum.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.

Tazama sura Nakili




Jeremias 7:8
14 Marejeleo ya Msalaba  

Porquanto dizeis: Fizemos aliança com a morte, e com o inferno fizemos acordo; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque pusemos a mentira por nosso refúgio, e debaixo da falsidade nos escondemos.


Que dizem aos videntes: Não vejais; e aos profetas: Não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, e vede para nós enganos.


Ninguém há que clame pela justiça, nem ninguém que compareça em juízo pela verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniqüidade.


Esta será a tua sorte, a porção que te será medida por mim, diz o SENHOR; pois te esqueceste de mim, e confiaste em mentiras.


Até quando sucederá isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que só profetizam do engano do seu coração?


Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos, diz o SENHOR, e os contam, e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com as suas leviandades; pois eu não os enviei, nem lhes dei ordem; e não trouxeram proveito algum a este povo, diz o SENHOR.


E disse o profeta Jeremias ao profeta Hananias: Ouve agora, Hananias: Não te enviou o SENHOR, mas tu fizeste que este povo confiasse em mentiras.


Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar;


Os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes dominam pelas mãos deles, e o meu povo assim o deseja; mas que fareis ao fim disto?


Não vos fieis em palavras falsas, dizendo: Templo do SENHOR, templo do SENHOR, templo do SENHOR é este.


Portanto darei suas mulheres a outros, e os seus campos a novos possuidores; porque desde o menor até ao maior, cada um deles se dá à avareza; desde o profeta até ao sacerdote, cada um deles usa de falsidade.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo