Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 5:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 Deixaria eu de castigar por estas coisas, diz o SENHOR, ou não se vingaria a minha alma de uma nação como esta?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 como garanhões bem fartos, correm de um lado para outro, cada um rinchando à mulher do seu companheiro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu companheiro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu companheiro.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 são como cavalos reprodutores, gordos e soltos, cada qual relinchando pela mulher do seu próximo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um à mulher do seu próximo.

Tazama sura Nakili




Jeremias 5:8
15 Marejeleo ya Msalaba  

Ninguém há maior do que eu nesta casa, e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto tu és sua mulher; como pois faria eu tamanha maldade, e pecaria contra Deus?


Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu armei traições à porta do meu próximo,


Não adulterarás.


Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.


Assim ficará o que entrar à mulher do seu próximo; não será inocente todo aquele que a tocar.


Já vi as tuas abominações, e os teus adultérios, e os teus rinchos, e a enormidade da tua prostituição sobre os outeiros no campo; ai de ti, Jerusalém! Até quando ainda não te purificarás?


Porque a terra está cheia de adúlteros, e a terra chora por causa da maldição; os pastos do deserto se secam; porque a sua carreira é má, e a sua força não é reta.


Porquanto fizeram loucura em Israel, e cometeram adultério com as mulheres dos seus vizinhos, e anunciaram falsamente, em meu nome uma palavra, que não lhes mandei, e eu o sei e sou testemunha disso, diz o SENHOR.


Porquanto vos alegrastes, e vos regozijastes, ó saqueadores da minha herança, porquanto vos engordastes como novilha no pasto, e mugistes como touros.


Oh! se tivesse no deserto uma estalagem de caminhantes! Então deixaria o meu povo, e me apartaria dele, porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos.


Um cometeu abominação com a mulher do seu próximo, outro contaminou abominavelmente a sua nora, e outro humilhou no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.


Não cobiçarás a mulher do teu próximo; e não desejarás a casa do teu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo