Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 5:23 - Almeida Corrigida Fiel

23 E não dizem no seu coração: Temamos agora ao SENHOR nosso Deus, que dá chuva, a temporã e a tardia, ao seu tempo; e nos conserva as semanas determinadas da sega.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Mas este povo é de coração rebelde e contumaz; rebelaram-se e foram-se.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

23 Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz; rebelaram-se e foram-se.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

23 Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz; rebelaram-se e foram-se.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

23 Este povo, porém, é duro e rebelde de coração: eles se afastaram e foram-se embora.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Mas este povo é de coração obstinado e rebelde; rebelaram-se e foram-se.

Tazama sura Nakili




Jeremias 5:23
14 Marejeleo ya Msalaba  

E não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.


Quarenta anos estive desgostado com esta geração, e disse: É um povo que erra de coração, e não tem conhecido os meus caminhos.


Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.


Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.


Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?


O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração.


Por isso um leão do bosque os feriu, um lobo dos desertos os assolará; um leopardo vigia contra as suas cidades; qualquer que sair delas será despedaçado; porque as suas transgressões se avolumam, multiplicaram-se as suas apostasias.


Todos eles são os mais rebeldes, andam murmurando; são duros como bronze e ferro; todos eles são corruptores.


Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que chamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.


Comem da oferta pelo pecado do meu povo, e pela transgressão dele têm desejo ardente.


Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!


Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,


Porque conheço a tua rebelião e a tua dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o SENHOR; e quanto mais depois da minha morte?


Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo