Jeremias 48:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ Porque pela subida de Luíte eles irão com choro contínuo; porque na descida de Horonaim os adversários de Moabe ouviram as angústias do grito da destruição.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Pela subida de Luíte, eles seguem com choro contínuo; na descida de Horonaim, se ouvem gritos angustiosos de ruína.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porque, pela subida de Luíte, eles irão com choro contínuo; porque, na descida de Horonaim, os adversários de Moabe ouviram um lastimoso clamor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Porque, pela subida de Luíte, eles irão com choro contínuo; porque, na descida de Horonaim, os adversários de Moabe ouviram um lastimoso clamor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Chorando, sobe-se a ladeira de Luit, e na descida de Oronaim se ouvem gritos de derrota.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Pois pela subida de Luíte eles vão subindo com choro contínuo; porque na descida de Horonaim, ouviram a angústia do grito da destruição.

Jeremias 48:5 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 15:5

O meu coração clama por causa de Moabe; os seus fugitivos foram até Zoar, como uma novilha de três anos; porque vão chorando pela subida de Luíte, porque no caminho de Horonaim levantam um lastimoso pranto.

Jeremias 48:3

Voz de clamor de Horonaim; ruína e grande destruição!

Jeremias 48:4

Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.