Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 48:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Voz de clamor de Horonaim; ruína e grande destruição!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Há gritos de Horonaim: Ruína e grande destruição!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Voz de grito de Horonaim: Ruína e grande destruição!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Voz de grito de Horonaim: Ruína e grande destruição!

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 De Oronaim se ouve um grito: ""Devastação! Um desastre imenso!""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Voz de grito de Horonaim, ruína e grande destruição!

Tazama sura Nakili




Jeremias 48:3
12 Marejeleo ya Msalaba  

Vai subindo a Bajite, e a Dibom, aos lugares altos, para chorar; por Nebo e por Medeba clamará Moabe; todas as cabeças ficarão calvas, e toda a barba será rapada.


O meu coração clama por causa de Moabe; os seus fugitivos foram até Zoar, como uma novilha de três anos; porque vão chorando pela subida de Luíte, porque no caminho de Horonaim levantam um lastimoso pranto.


Porque o pranto rodeará aos limites de Moabe; até Eglaim chegará o seu clamor, e ainda até Beer-Elim chegará o seu lamento.


Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo.


E seja esse homem como as cidades que o SENHOR destruiu e não se arrependeu; e ouça clamor pela manhã, e ao tempo do meio-dia um alarido.


Assim diz o SENHOR: Eis que se levantam as águas do norte, e tornar-se-ão em torrente transbordante, e alagarão a terra e sua plenitude, a cidade, e os que nela habitam; e os homens clamarão, e todos os moradores da terra se lamentarão;


Por causa do grito de Hesbom até Eleale e até Jaaz, se ouviu a sua voz desde Zoar até Horonaim, como bezerra de três anos; porque até as águas do Ninrim se tornarão em assolação.


Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.


Porque pela subida de Luíte eles irão com choro contínuo; porque na descida de Horonaim os adversários de Moabe ouviram as angústias do grito da destruição.


De Babilônia se ouve clamor de grande destruição da terra dos caldeus;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo