Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 41:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Também matou Ismael a todos os judeus que com ele, com Gedalias, estavam em Mizpá, como também aos caldeus, homens de guerra, que se achavam ali.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Também matou Ismael a todos os judeus que estavam com Gedalias, em Mispa, como também aos caldeus, homens de guerra, que se achavam ali.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Também feriu Ismael todos os judeus que estavam com Gedalias em Mispa, como também aos caldeus, homens de guerra, que se achavam ali.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Também feriu Ismael todos os judeus que estavam com Gedalias em Mispa, como também aos caldeus, homens de guerra, que se achavam ali.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Ismael matou também todos os judeus que estavam com Godolias em Masfa, bem como os soldados caldeus que aí se encontravam.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Matou também Ismael a todos os judeus que estavam com Gedalias, em Mizpá, como também aos soldados caldeus que se achavam ali.

Tazama sura Nakili




Jeremias 41:3
6 Marejeleo ya Msalaba  

Sucedeu, porém, que, no sétimo mês, veio Ismael, filho de Netanias, o filho de Elisama, da descendência real, e dez homens com ele, e feriram a Gedalias, e ele morreu, como também aos judeus, e aos caldeus que estavam com ele em Mizpá.


Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.


E levantou-se Ismael, filho de Netanias, com os dez homens que estavam com ele, e feriram à espada a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, matando assim aquele que o rei de Babilônia havia posto por governador sobre a terra.


Sucedeu, pois, no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,


Chora amargamente de noite, e as suas lágrimas lhe correm pelas faces; não tem quem a console entre todos os seus amantes; todos os seus amigos se houveram aleivosamente com ela, tornaram-se seus inimigos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo