Jeremias 4:25 - Almeida Corrigida Fiel

²⁵ Vi também que a terra fértil era um deserto; e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do SENHOR, diante do furor da sua ira.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Olhei, e eis que não havia homem nenhum, e todas as aves dos céus haviam fugido.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Observei e vi que homem nenhum havia e que todas as aves do céu tinham fugido.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Observei e vi que homem nenhum havia e que todas as aves do céu tinham fugido.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Olhei: não havia mais ninguém, e todas as aves do céu haviam fugido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Observei e eis que não havia homem algum, e todas as aves do céu tinham fugido.

Jeremias 4:25 Marejeleo ya Msalaba

Jeremias 12:4

Até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? Pela maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.

Jeremias 9:10

Pelos montes levantarei choro e pranto, e pelas pastagens do deserto lamentação; porque já estão queimadas, e ninguém passa por elas; nem se ouve mugido de gado; desde as aves dos céus, até os animais, andaram vagueando, e fugiram.

Jeremias 9:9

Porventura por estas coisas não os castigaria? diz o SENHOR; ou não se vingaria a minha alma de nação tal como esta?

Ezequiel 38:20

De tal modo que tremerão diante da minha face os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, e todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra.

Oséias 4:3

Por isso a terra se lamentará, e qualquer que morar nela desfalecerá, com os animais do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar serão tirados.