Jeremias 4:15 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁵ Lembrai isto às nações; fazei ouvir contra Jerusalém, que vigias vêm de uma terra remota, e levantarão a sua voz contra as cidades de Judá.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Uma voz se faz ouvir desde Dã e anuncia a calamidade desde a região montanhosa de Efraim!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Porque uma voz anuncia desde Dã e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Porque uma voz anuncia desde Dã e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Porque um grito se levanta de Dã, e desde a montanha de Efraim anuncia a calamidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Porque uma voz anuncia desde Dã, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim.

Jeremias 4:15 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 52:7

Quão formosos são, sobre os montes, os pés do que anuncia as boas novas, que faz ouvir a paz, do que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, do que diz a Sião: O teu Deus reina!

Jeremias 10:22

Eis que vem uma voz de rumor, grande tremor da terra do norte, para fazer das cidades de Judá uma assolação, uma morada de chacais.

Jeremias 6:1

Fugi para salvação vossa, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; e tocai a buzina em Tecoa, e levantai um sinal de fogo sobre Bete-Haquerém; porque do lado norte surge um mal e uma grande destruição.

Jeremias 8:16

Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos, toda a terra treme ao som dos rinchos dos seus fortes; e vêm, e devoram a terra, e sua abundância, a cidade e os que habitam nela.

Josué 17:15

E disse-lhes Josué: Se tão grande povo és, sobe ao bosque, e ali corta, para ti, lugar na terra dos perizeus e dos refains; pois que as montanhas de Efraim te são tão estreitas.

Josué 20:7

Então designaram a Quedes na Galiléia, na montanha de Naftali, e a Siquém, na montanha de Efraim, e a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), na montanha de Judá.

Juízes 18:29

E chamaram-lhe Dã, conforme ao nome de Dã, seu pai, que nascera a Israel; era, porém, antes o nome desta cidade Laís.

Juízes 20:1

Então todos os filhos de Israel saíram, e a congregação se ajuntou, perante o SENHOR em Mizpá, como se fora um só homem, desde Dã até Berseba, como também a terra de Gileade.