Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jeremias 3:4 - Almeida Corrigida Fiel

4 Conservará ele para sempre a sua ira? Ou a guardará continuamente? Eis que tens falado e feito quantas maldades pudeste.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Não é fato que agora mesmo tu me invocas, dizendo: Pai meu, tu és o amigo da minha mocidade?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

4 Ao menos desde agora não me invocarás, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Ao menos desde agora não me invocarás, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Agora você me invoca, dizendo: Meu Pai, tu és o amigo da minha mocidade.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Não me invocaste há pouco, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade;

Tazama sura Nakili




Jeremias 3:4
16 Marejeleo ya Msalaba  

Bet. Com que purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.


Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.


Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.


Pois tu és a minha esperança, Senhor DEUS; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.


Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e bom siso;


Que deixa o guia da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;


Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR: Lembro-me de ti, da piedade da tua mocidade, e do amor do teu noivado, quando me seguias no deserto, numa terra que não se semeava.


Onde, pois, estão os teus deuses, que fizeste para ti? Que se levantem, se te podem livrar no tempo da tua angústia; porque os teus deuses, ó Judá, são tão numerosos como as tuas cidades.


Deveras, como a mulher se aparta aleivosamente do seu marido, assim aleivosamente te houveste comigo, ó casa de Israel, diz o SENHOR.


Até quando andarás errante, ó filha rebelde? Porque o SENHOR criou uma coisa nova sobre a terra; uma mulher cercará a um homem.


Virão com choro, e com súplicas os levarei; guia-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.


E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor, por porta de esperança; e ali cantará, como nos dias de sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.


O filho honra o pai, e o servo o seu senhor; se eu sou pai, onde está a minha honra? E, se eu sou senhor, onde está o meu temor? diz o SENHOR dos Exércitos a vós, ó sacerdotes, que desprezais o meu nome. E vós dizeis: Em que nós temos desprezado o teu nome?


E dizeis: Por quê? Porque o SENHOR foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira, e a mulher da tua aliança.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo