Jeremias 3:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ Vai, pois, e apregoa estas palavras para o lado norte, e dize: Volta, ó rebelde Israel, diz o SENHOR, e não farei cair a minha ira sobre ti; porque misericordioso sou, diz o SENHOR, e não conservarei para sempre a minha ira.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Disse-me o Senhor: Já a pérfida Israel se mostrou mais justa do que a falsa Judá.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E o Senhor me disse: Já a rebelde Israel justificou mais a sua alma do que a aleivosa Judá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E o SENHOR me disse: Já a rebelde Israel justificou mais a sua alma do que a aleivosa Judá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Então Javé me disse: ""A rebelde Israel é mais correta que a infiel Judá.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E o Senhor me disse: A pérfida Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá.

Jeremias 3:11 Marejeleo ya Msalaba

Jeremias 11:10

Tornaram às maldades de seus primeiros pais, que não quiseram ouvir as minhas palavras; e eles andaram após outros deuses para os servir; a casa de Israel e a casa de Judá quebraram a minha aliança, que tinha feito com seus pais.

Jeremias 3:22

Certamente em vão se confia nos outeiros e na multidão das montanhas; deveras no SENHOR nosso Deus está a salvação de Israel.

Jeremias 3:7

E vi que, por causa de tudo isto, por ter cometido adultério a rebelde Israel, a despedi, e lhe dei a sua carta de divórcio, que a aleivosa Judá, sua irmã, não temeu; mas se foi e também ela mesma se prostituiu.

Jeremias 3:8

E sucedeu que pela fama da sua prostituição, contaminou a terra; porque adulterou com a pedra e com a madeira.

Ezequiel 16:47

Todavia não andaste nos seus caminhos, nem fizeste conforme as suas abominações; mas como se isto fora mui pouco, ainda te corrompeste mais do que elas, em todos os teus caminhos.

Ezequiel 23:11

Vendo isto sua irmã Aolibá, corrompeu o seu imoderado amor mais do que ela, e as suas devassidões foram mais do que as de sua irmã.

Oséias 11:7

Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que chamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.

Oséias 4:16

Porque como uma novilha obstinada se rebelou Israel; agora o SENHOR os apascentará como a um cordeiro num lugar espaçoso.